Payton's Dallas World

你有來過西班牙嗎? 一般人來巴塞隆納除了觀賞著名建築師高第的作品以外，大都會去看場足球。但今天來點不一樣的，我們來看看成立快100年的Barcelona籃球比賽跟在美國看NBA有甚麼不同。Barce的比賽場館在它們全歐洲最大的足球場Camp Nou旁邊，Camp Nou今年因為要全面翻新，所以把足球比賽都搬到1992年奧運的主場館舉行。

距離上次Dallas Mavericks打進Final已經是13年前的往事了，想當年聽著Dirk在AA陽台上高唱著"We are the Champions"至今仍是難以忘懷。當初進場看了Game4老p只花了$35鎂，而你知道在2024年Mavs原價最便宜的票是多少$嗎?答案是$600鎂，而二手票價更是被炒到1000鎂以上。如今美國的物價高得嚇人，明星球員的薪資更是直衝7000萬/年。

但是身為住在Dallas的鐵粉，還是要進場幫Mavs加油，但選擇的是只用$10的Watch Party, 是不是有點遜? Watch Party也是在Mavs主場AAC舉辦，Game1在星期四的晚上7:30，加上免費停車，還是吸引了不少球迷進場體驗。

本季的Rockets與Mavs可說是冤家路窄，從季前Parsons被Dallas用天價挖過來後，兩隊就開始你一句我一句的攻擊對方。從Mark Cuban與Rockets的GM Daryl Morey隔空交戰到Parsons表示Dallas比Houston好，再到Harden說Rockets是屬於他跟Howard的球隊，而其他球員都只是配角，最後再到Rockets簽下前Mavs最重要的球員Terry，兩隊的火藥味就開始沒停止過。

相信各位Mavs迷對Rondo的到來都相當的興奮，尤其是從死對頭Rockets手中搶來更是痛快，但請別太著急，Rondo的到來對於Mavs除了可以提高星度外，也是有相當的風險，不過對於身處戰況激烈的Mavs來說，這樣的補強是必須的，小p也希望這是Mavs奪冠的路上的最後一步棋！

H Town，是Houston自己給自己的稱號，現在加上Harden與Howard這對雙寶，更變得是名符其實的H之城。但對於目前生活在Houston的小p而言，原本就對Rockets無感，再加上Jeremy Lin和Parsons的出走，現在每次進場都只能幫客隊加油了。雙巨頭Harden與Howard雖然是戰績保證，但是負面消息不斷的他們，很難確保不會在什麼情況下又鬧出意外來影響球隊。即使如此，Houston的居民們還是相當地挺本地的球隊，走在Houston的路上，很容易看到有人穿Rockets的球衣（至少Dallas很難有人穿Mavs衣服，除非是Game day)，小p的墨西哥同事，甚至把Rockets的Logo刺在自己的脖子上，好吧，即使我再不喜歡，也抹滅不掉Houston球迷們對Rockets的熱愛就是了.... 

儘管在10-11 season中，Mavs成功了拿下隊史第一次冠軍。很奇妙地，在新的賽季開打前，所以得媒體與球迷卻不看好這支衛冕球隊。在Lockout結束後，人們開始討論Bulls，Celtics，Lakers，Clippers，Thunder, Knicks和Hornets，並且深信者在冠軍戰挫敗的Heat能在這一次擊敗Mavs或是任何西區出現的球隊。事實上，從來沒有一支衛冕區的氣燄可以消失得如此快速，就連Marion還得在熱身賽期間提出不要小看Mavs的言論來提醒大家別忘了Mavs。不過還好，在過去的十年中，哪一次Mavs不是被球迷們與專家看雖的? 

在大家一片在Donnie Nelson能在上個星期中Chandler，Butler，Barea相繼出走之後成功的簽下Carter，Odom與West來補強Mavs陣容為之叫好時(Carter被Suns特赦，Mavs一年只用付他一年3 millon; Odom被小牛用之前跟Knick時拿來的TE交易過來，今年薪資8.9 million，明年薪資8.2 million且可用3 miilion買斷。) 這樣的交易不但還是能維持原先的計畫讓Mavs在今年球季結束後在自由市場中繼續釣大魚， 而且今年的戰力還是維持了一定的水準，保持了增冠的機會。

隨著NBA即將在聖誕節開打， 各隊也在最短的一個月時間經過交易來進行補強。而不同於其他隊，Mavs正在一個接著一個失去上個賽季奪冠的核心球員。在美國時間12/8號之前，Chandler已經幾乎可以說是去定Knicks了，Butler也跟Clippers簽下一比三年24 million的合約。而大家最喜歡的Barea也有將近12支球隊與他接觸並提供給他比Mavs更好的合約內容。不僅如此，Kidd更是有可能被當成籌碼放進Chandler的交易案中，更不用提Stevenson了。

在2000年二月, 背號70號的小蟲Rodman頂著他一貫的加了藍色小點點金色怪髮在Mavs結束了他偉大的球員生涯. 這位整個職業生涯都在與NBA聯盟和David Stern作對的球員, 終於在本周有進入了籃球名人堂. 你也許會好奇, 為什麼一個數據不是頂突出且怪異的球員有什麼資格能會得大家的青睞進入這個大家夢寐以求的名人堂呢?

BRIAN CARDINAL 

DOMINIQUE JONES 

隨著NBA封館進入了第3周, 我將在之後有一系列完整的Dallas Mavericks Roster的動態報導. 

不論封館什麼時候結束, 球隊都會開始準備著手續簽與交易的事項. Mavs的陣容也必定會有些許的變動.雖然最好的現象就是Mavs能保持現有的陣容, 但是事實上, 不可能每一個人都留得住. 而且如果有機會簽下更好的自由球員或是有機會把現有的爛合約拿掉時(i.e. Brandon Haywood) 我們都相信MarkCuban和Donnie Nelson都會願意賭一把. 交易隨時有可能出現.

如果Chandler與Mavs續約的話, 那會是因為Mavs給了Tyson最難以抗拒的合約.

(原文完成於07/05/2011。原作者為Jeff Caplan。譯者為小p)

雖然J.J. Barea說他的第一志願是回Dallas, 但他也不排除加入其他球隊的可能性. 再加上Mavs 的團隊薪資百分之兩百會超過勞資雙方最後談妥後的Salary Cap, 一但有球隊能提供中產階級薪資以上給J.J.或是保證J.J.能在球隊先發的情況下. 小p相信Berea非常有可能出走. 一但Barea留不住的話, Mavs勢必要找一個每場能把進攻節奏打快且至少可以打20分鐘的替補PG.

Dallas Mavericks在成軍31年後終於拿下了隊史上夢寐求的冠軍. 事實上, 在過去Mavs的十年當中, Mavs雖然在季後賽中一次次的失利, 球迷也一次次的失望, 但回頭來看, 儘管過去幾年Mavs不是Champs, 但Mavs帶給我們的感動, 卻也一次次的發生. 那就讓我們來回顧一下過去十年中, Mavs有什麼另人振奮人心的表現吧. (小p自選).

(原文完成於06/21/2011。原作者為Jeff Caplan。譯者為小p)