Payton's Dallas World

DOMINIQUE JONES 

隨著NBA封館進入了第3周, 我將在之後有一系列完整的Dallas Mavericks Roster的動態報導. 

不論封館什麼時候結束, 球隊都會開始準備著手續簽與交易的事項. Mavs的陣容也必定會有些許的變動.雖然最好的現象就是Mavs能保持現有的陣容, 但是事實上, 不可能每一個人都留得住. 而且如果有機會簽下更好的自由球員或是有機會把現有的爛合約拿掉時(i.e. Brandon Haywood) 我們都相信MarkCuban和Donnie Nelson都會願意賭一把. 交易隨時有可能出現.

在德州, 沒有任何一個地方比San Antonio更適合度假了. 在這充滿了歷史的古老城市中, 保留了墨西哥所遺留下來的文化, 以及德州人自行創造出的獨特南方氣息, 使觀光客不斷湧進. 相信很多NBA迷都常被媒體誤導San Antoion是一個非常小的城市, 但事實上, 它是全美第7大城, 人口甚至比Dallas還多, 但由於周邊城鎮並不發達, 才常被大家所忽略. 而且, 你知道嗎? San Antonio是當初德州共和國推翻墨西哥時的大將軍, 所以該城市才以此命名. 哎呀! 我到底在講甚麼? 每次講到歷史就滔滔不絕....讓我們趕緊來看看討厭加三級的Spurs吧!

如果Chandler與Mavs續約的話, 那會是因為Mavs給了Tyson最難以抗拒的合約.

(原文完成於07/05/2011。原作者為Jeff Caplan。譯者為小p)

雖然J.J. Barea說他的第一志願是回Dallas, 但他也不排除加入其他球隊的可能性. 再加上Mavs 的團隊薪資百分之兩百會超過勞資雙方最後談妥後的Salary Cap, 一但有球隊能提供中產階級薪資以上給J.J.或是保證J.J.能在球隊先發的情況下. 小p相信Berea非常有可能出走. 一但Barea留不住的話, Mavs勢必要找一個每場能把進攻節奏打快且至少可以打20分鐘的替補PG.

既然都到Miami了, 那為何不繼續開到Orlando去Disney看米老鼠呢? 阿, 我是說去看Magic. Orlando位於Florida州的北邊, 走High Way I-95從Miami往北走大約四小時就可以到達Orlando的Downtown. 小p開始想, 同樣四個小時的車程, 為什麼從Dallas到Oklahoma City的高速公路上完全沒有任何景觀可言, 兩邊除了農場, 就是偶爾看到幾頭牛. 但從Miami到Orlando的路上, 卻有山有海, 有大型購物商場, 有機場, 有Strip Club, 阿不是...就是什麼都有啦, 美極了. 不多說, 大家趕緊和小p一起來參觀Orlando Magic的比賽吧.

Dallas Mavericks在成軍31年後終於拿下了隊史上夢寐求的冠軍. 事實上, 在過去Mavs的十年當中, Mavs雖然在季後賽中一次次的失利, 球迷也一次次的失望, 但回頭來看, 儘管過去幾年Mavs不是Champs, 但Mavs帶給我們的感動, 卻也一次次的發生. 那就讓我們來回顧一下過去十年中, Mavs有什麼另人振奮人心的表現吧. (小p自選).

雖然小p厭恨Miami許久, 但來到美國, 不可避免的卻一定要到位於東南方的Florida一趟. 沒辦法, 誰叫德州Houston的海邊又髒又臭. 由於Florida四季陽光普照, 很自然的各大職業運動都爭先恐後的來搶這塊市場, 而在NBA裡, 就包括了Heat和Magic兩支球隊. 今天春天, 小p終於有機會到去年夏天Lebron在The Decision節目中說要去享受的South Beach一遊了. 不過呢, 我們今天不是要去看South Beach有多漂亮, 而是要走進Heat的球場American Airlines Arena來一窺究竟.

(原文完成於06/21/2011。原作者為Jeff Caplan。譯者為小p)